Third time’s the charm for Waldoboro as native son Lucas McNelly uses his hometown as a setting in “Maine Noir,” his third feature film. Two years of planning has culminated in two weeks of filming at all the notable locations, including Moody’s Diner, Bear Hill True Value Hardware, The Waldo Theatre, Broad Bay Church, and the mud flats.